September 10th, 2018

Лінгвістики пост.

Удаленные филологи и неолингвисты. Специалисты по этимологии фени от незнакомых слов неизвестных им языков. 

Насколько я слышал, слово «вертухай» происходит от украинского «вертітися». Когда надзиратели пересчитывали заключенных, они требовали не вертеться, а по-украински это звучит «не вертухайся» («нэ вэртухайся»). А надзирателей за это прозвали «вертухаями».